1 00:00:03,569 --> 00:00:08,306 Sr. West, Cottonwood tem estado uma cidade aqui há muito tempo. 2 00:00:08,308 --> 00:00:09,908 Foi aqui antes de você chegar, 3 00:00:09,910 --> 00:00:12,143 e estará aqui depois que você se for. 4 00:00:13,413 --> 00:00:16,214 Não que não apreciemos seu interesse, Sr. West. 5 00:00:16,216 --> 00:00:18,950 Não é do meu interesse Cottonwood isso é importante. 6 00:00:18,952 --> 00:00:21,253 É o interesse dos Vipers em Cottonwood isso conta. 7 00:00:21,255 --> 00:00:24,990 Bem, agora, eles não são nos incomodaram até agora, não é? 8 00:00:24,992 --> 00:00:28,193 Houve 11 ataques nas cidades do Kansas. 9 00:00:28,195 --> 00:00:31,062 Bancos roubados, pessoas assassinadas nas ruas. 10 00:00:31,064 --> 00:00:33,164 Isso não aconteceu aqui em Cottonwood, 11 00:00:33,166 --> 00:00:34,399 e não é provável que aconteça. 12 00:00:34,401 --> 00:00:37,068 Não comigo e meus deputados comandando as coisas. 13 00:00:37,070 --> 00:00:39,437 O que você está perguntando é 14 00:00:39,439 --> 00:00:42,107 para eu praticamente delegar toda a cidade 15 00:00:42,109 --> 00:00:44,776 por algo que pode não acontecer nunca. 16 00:00:44,778 --> 00:00:47,578 Xerife, essas 11 cidades fazem parte de um padrão. 17 00:00:47,580 --> 00:00:49,847 E sua cidade está nesse padrão. 18 00:00:49,849 --> 00:00:51,283 Você poderia estar desligou hoje. 19 00:00:52,419 --> 00:00:56,754 Sr. West, você com certeza está um gritador de calamidades. 20 00:00:58,757 --> 00:01:00,292 A próxima coisa você vai me dizer 21 00:01:00,294 --> 00:01:02,827 são eles que os Vipers poderiam até estar se aproximando de nós 22 00:01:02,829 --> 00:01:04,529 naquele vagão de banco ali. 23 00:01:06,199 --> 00:01:07,933 Vagão de banco? 24 00:01:11,737 --> 00:01:12,938 É engraçado. 25 00:01:12,940 --> 00:01:16,241 Aquela carroça blindada não era deve estar aqui até às 16:00. 26 00:01:17,944 --> 00:01:18,944 Joe! 27 00:01:26,252 --> 00:01:27,385 Uau! 28 00:02:19,605 --> 00:02:20,638 Espere! 29 00:02:25,044 --> 00:02:26,811 Agora, largue esses cintos de armas. 30 00:02:26,813 --> 00:02:28,946 Motorista, desça daí. 31 00:02:28,948 --> 00:02:30,015 Largue esse dinheiro. 32 00:02:47,366 --> 00:02:49,200 Ei! 33 00:02:53,639 --> 00:02:56,207 Vamos ajudar a conseguir isso homens feridos ao médico. 34 00:05:02,918 --> 00:05:04,485 Vamos. Bata nele. 35 00:05:04,487 --> 00:05:06,487 Vamos. Deixe-o ficar com isso. 36 00:05:14,063 --> 00:05:16,197 Lute lá atrás. Vamos. 37 00:05:16,199 --> 00:05:17,966 Vamos. Bata nele. 38 00:05:17,968 --> 00:05:20,001 Quebrar. Ei, vamos lá. 39 00:05:20,003 --> 00:05:21,436 Separe-os, cara. Quebre-os. 40 00:05:29,044 --> 00:05:30,278 Vamos. Bata nele. 41 00:05:34,383 --> 00:05:37,218 estou profundamente e sinceramente grato 42 00:05:37,220 --> 00:05:38,353 que o The St. Louis Journal 43 00:05:38,355 --> 00:05:40,388 pensa o suficiente da nossa pequena comunidade 44 00:05:40,390 --> 00:05:42,423 para enviar o famoso Ned Buntline 45 00:05:42,425 --> 00:05:44,192 para fazer uma história sobre nós. 46 00:05:45,761 --> 00:05:48,762 Bem, você é novidade, Prefeito Beaumont. 47 00:05:48,764 --> 00:05:50,731 Senhorita Conover e seus três jornais 48 00:05:50,733 --> 00:05:52,333 em todo o estado já cuidei disso. 49 00:05:52,335 --> 00:05:54,668 Estou tão feliz em ouvir você diga isso, Sr. Buntline. 50 00:05:54,670 --> 00:05:56,937 Mas as pessoas precisam saber-Eles deveriam saber 51 00:05:56,939 --> 00:05:58,806 -que há pelo menos um funcionário eleito 52 00:05:58,808 --> 00:06:00,941 que defende limpeza, governo honesto. 53 00:06:00,943 --> 00:06:02,710 Bem, eu acho é bastante óbvio 54 00:06:02,712 --> 00:06:04,412 para qualquer pensamento, cidadão honesto 55 00:06:04,414 --> 00:06:07,115 por que a cidade de Freedom é o único do seu tamanho 56 00:06:07,117 --> 00:06:09,317 que nunca foi atingido pela gangue Viper. 57 00:06:09,319 --> 00:06:12,620 Bem, olhe, isso é tudo muito lisonjeiro. 58 00:06:12,622 --> 00:06:14,522 Mas até onde no que me diz respeito, 59 00:06:14,524 --> 00:06:17,825 eu me considero mão de obra contratada dos cidadãos. 60 00:06:18,828 --> 00:06:20,294 E eles têm todo o direito esperar 61 00:06:20,296 --> 00:06:22,163 um dia honesto trabalhar por uma honestidade 62 00:06:23,699 --> 00:06:24,698 Deixe-o ficar com isso. 63 00:06:36,978 --> 00:06:39,313 Uh... eu nunca esqueça um rosto. 64 00:06:39,315 --> 00:06:40,381 Eu conheço o seu. 65 00:06:40,383 --> 00:06:41,715 Eu simplesmente não consigo coloque o nome. 66 00:06:41,717 --> 00:06:43,451 Agora, não me diga. Isso virá para mim, uh- 67 00:06:45,887 --> 00:06:48,356 Oeste, James West. Certo? Agente do governo. 68 00:06:48,358 --> 00:06:49,990 O que faz o governo tão interessado 69 00:06:49,992 --> 00:06:51,592 em nossa pequena comunidade, Sr. Oeste? 70 00:06:51,594 --> 00:06:54,328 Oh, Sr. West, este é nosso xerife, Dave Cord. 71 00:06:54,330 --> 00:06:56,330 Senhorita Conover. 72 00:06:56,332 --> 00:06:58,732 E Sr. Buntline você já conheceu. 73 00:06:58,734 --> 00:07:00,234 Claro. 74 00:07:00,236 --> 00:07:02,236 E eu estou Vance Beaumont. 75 00:07:02,238 --> 00:07:03,904 Ah, você é o prefeito da Liberdade. 76 00:07:03,906 --> 00:07:05,506 Eu ouvi muitas coisas sobre você, prefeito. 77 00:07:05,508 --> 00:07:06,674 Tudo bem, Fico feliz em dizer. 78 00:07:06,676 --> 00:07:08,409 E eu sobre você. 79 00:07:08,411 --> 00:07:10,144 Um tempo atrás eu perguntei uma pergunta simples. 80 00:07:10,146 --> 00:07:12,113 Parece que eu perdi sua resposta, Sr. West. 81 00:07:12,115 --> 00:07:13,581 eu não te dei uma resposta, xerife. 82 00:07:13,583 --> 00:07:15,583 o que um agente do governo está fazendo 83 00:07:15,585 --> 00:07:16,784 sair do nosso caminho? 84 00:07:16,786 --> 00:07:18,686 Bem, você pode dizer Estou caçando víboras. 85 00:07:18,688 --> 00:07:22,156 As víboras são muito perigosas, eles me dizem. 86 00:07:22,158 --> 00:07:23,657 Especialmente eles do tipo bípede. 87 00:07:23,659 --> 00:07:25,826 Sim. Isso é o que eu ouvi. 88 00:07:25,828 --> 00:07:26,760 Foi um prazer. 89 00:07:28,730 --> 00:07:30,831 Deixe-o ficar com isso! Vamos! 90 00:07:35,070 --> 00:07:36,370 Vamos! 91 00:07:36,372 --> 00:07:40,508 Pobre diabo não é páreo para Klaxton. 92 00:07:40,510 --> 00:07:41,909 Ninguém nunca é. 93 00:07:44,546 --> 00:07:46,080 Ah, eu queria... 94 00:07:47,583 --> 00:07:48,749 Ah, vamos lá, prefeito. 95 00:07:48,751 --> 00:07:50,518 Você sabe melhor do que resistir a um repórter. 96 00:07:50,520 --> 00:07:52,052 Você deseja o quê? 97 00:07:52,054 --> 00:07:54,355 Bem, eu só queria os bons cidadãos da liberdade 98 00:07:54,357 --> 00:07:56,591 poderia encontrar alguma outra maneira de se divertirem 99 00:07:56,593 --> 00:07:59,693 além de assistir esse tipo do espetáculo romano. 100 00:08:03,765 --> 00:08:05,065 Ah, isso resolve tudo. 101 00:08:05,067 --> 00:08:07,768 Vou contar para Moriarity para pará-lo. Com licença. 102 00:08:07,770 --> 00:08:08,702 Claro. 103 00:08:19,014 --> 00:08:20,581 Isso não é ridículo? 104 00:08:20,583 --> 00:08:21,682 O que? 105 00:08:21,684 --> 00:08:22,983 Maior de todas as tragédias, 106 00:08:22,985 --> 00:08:25,085 parece que eu saí sem charutos. 107 00:08:25,087 --> 00:08:26,754 Você me daria licença enquanto faço uma compra? 108 00:08:26,756 --> 00:08:27,955 Claro. Obrigado. 109 00:08:34,229 --> 00:08:35,729 Deixe-me ter uma cerveja. 110 00:08:37,332 --> 00:08:39,700 Bisbilhotei um pouco. 111 00:08:39,702 --> 00:08:40,934 Descobri aquela chave de latão 112 00:08:40,936 --> 00:08:43,037 pertence a um dos os armários lá atrás. 113 00:08:43,039 --> 00:08:45,072 Boa viagem. Bem, muito obrigado. 114 00:08:45,074 --> 00:08:47,375 O único problema é há tantos curingas lá- 115 00:08:47,377 --> 00:08:48,842 Uh. 116 00:08:48,844 --> 00:08:51,212 -Eu não aguentei para descobrir qual. 117 00:08:59,922 --> 00:09:02,356 Que luta, Artie. 118 00:09:02,358 --> 00:09:04,758 Ele era realmente superado. 119 00:09:10,399 --> 00:09:12,233 Bem, senhoras e senhores, 120 00:09:12,235 --> 00:09:13,701 senhoras e senhores, 121 00:09:13,703 --> 00:09:16,737 parece que está no meio de tudo 122 00:09:16,739 --> 00:09:19,139 o jovem decidiu para decolar 123 00:09:19,141 --> 00:09:21,442 para a terra de Nod por 40 piscadelas. 124 00:09:23,145 --> 00:09:24,778 Tudo bem, agora, 125 00:09:24,780 --> 00:09:27,481 a oferta permanente de o estabelecimento ainda se mantém. 126 00:09:27,483 --> 00:09:31,819 $ 100 em moeda com borda dourada do reino 127 00:09:31,821 --> 00:09:36,156 para qualquer bucko que possa ir três rodadas completas 128 00:09:36,158 --> 00:09:37,692 com Mestre Klaxton aqui. 129 00:09:37,694 --> 00:09:39,727 Tudo bem, vamos. Aproxime-se. 130 00:09:39,729 --> 00:09:41,295 Quem será o primeiro? 131 00:09:52,507 --> 00:09:53,974 Bem, agora. 132 00:09:53,976 --> 00:09:58,212 Agora, por favor, por favor, senhoras e senhores, por favor! 133 00:09:58,214 --> 00:10:01,616 Se você vai brigar e discutam entre si 134 00:10:01,618 --> 00:10:05,018 pela honra de acertar com Mestre Klaxton aqui, 135 00:10:05,020 --> 00:10:09,690 nós apenas teremos que resolver o assunto tirando palitinhos. 136 00:10:10,926 --> 00:10:14,262 Tudo bem, agora, vamos ver aqui, hum... 137 00:10:14,264 --> 00:10:17,765 Bem, há um grande brutamontes de um rapaz. 138 00:10:17,767 --> 00:10:20,000 E você, tigre? 139 00:10:26,141 --> 00:10:28,842 Tudo bem. Agora, vamos ver, ah... 140 00:10:28,844 --> 00:10:33,748 Ah, agora há um belo caldo de menino. 141 00:10:40,289 --> 00:10:43,357 Dois abaixo e um para ir. 142 00:10:43,359 --> 00:10:45,025 Agora... 143 00:10:45,894 --> 00:10:48,396 Ah, e você? 144 00:10:48,398 --> 00:10:49,397 O que você diz, meu rapaz? 145 00:10:49,399 --> 00:10:51,599 Você parece perfeito. 146 00:10:51,601 --> 00:10:53,401 Ele está tentando sugar você naquele anel. 147 00:10:53,403 --> 00:10:54,935 Você sabe disso, não é? 148 00:10:54,937 --> 00:10:56,870 Abençoe seu pequeno coração. 149 00:10:56,872 --> 00:10:59,340 Abençoe seu coraçãozinho? 150 00:10:59,342 --> 00:11:01,475 Bem, você precisa de algum tempo para experimentar essa chave, 151 00:11:01,477 --> 00:11:03,277 não é? 152 00:11:03,279 --> 00:11:05,479 Vou esvaziar este corredor, Artie. 153 00:11:05,481 --> 00:11:06,514 Você está ligado. 154 00:11:11,621 --> 00:11:13,987 O chefe não quer seu companheiro por perto 155 00:11:13,989 --> 00:11:16,757 para uma luta de retorno. 156 00:11:16,759 --> 00:11:18,192 Você entende? 157 00:11:18,194 --> 00:11:19,226 Eu vou matá-lo. 158 00:11:19,228 --> 00:11:20,661 Esse é o bilhete. 159 00:11:25,600 --> 00:11:28,068 Apenas no caso de você ter qualquer problema... 160 00:11:43,185 --> 00:11:45,319 Vamos, Jack. Entre lá e pegue-o. 161 00:11:45,321 --> 00:11:46,320 Vamos, Jack. 162 00:11:46,322 --> 00:11:47,722 Vamos. 163 00:11:58,266 --> 00:11:59,817 Vamos, vamos! 164 00:11:59,819 --> 00:12:00,852 Vamos! Bata nele! 165 00:12:49,734 --> 00:12:51,135 Falta! 166 00:13:15,828 --> 00:13:17,361 Falta! 167 00:13:17,363 --> 00:13:19,831 Oh, isso é uma façanha tão suja como eu já vi. 168 00:13:34,947 --> 00:13:37,048 Vamos. Você tem que se levantar e lutar. 169 00:13:52,297 --> 00:13:53,998 Prefeito Beaumont, 170 00:13:54,000 --> 00:13:56,700 Eu exijo que você pare para aquela luta deplorável. 171 00:13:56,702 --> 00:13:57,935 Você sabe agora? 172 00:13:57,937 --> 00:13:59,803 Eu te implorei pará-lo antes, 173 00:13:59,805 --> 00:14:01,239 mas você não faria ouvir falar disso. 174 00:14:01,241 --> 00:14:02,874 Agora levaria a sétima cavalaria 175 00:14:02,876 --> 00:14:04,242 para separar esses dois. 176 00:14:32,337 --> 00:14:35,172 Vamos, Oeste. Levante-se e coloque-o na parede. 177 00:15:21,019 --> 00:15:22,386 Vamos! Bata nele! 178 00:15:24,056 --> 00:15:25,789 Deixe-o ficar com isso! Vamos! 179 00:17:16,468 --> 00:17:19,303 Fiquem de lado, pessoal. Estou chamando você para abrir caminho. 180 00:17:24,209 --> 00:17:27,711 Sr. Oeste, você está preso. 181 00:17:27,713 --> 00:17:29,413 Existe algum motivo específico? 182 00:17:29,415 --> 00:17:31,715 Como é isso para começar? 183 00:17:31,717 --> 00:17:33,750 Perturbando a paz, 184 00:17:33,752 --> 00:17:36,820 lutando em uma área municipal, pôr em perigo a segurança dos cidadãos, 185 00:17:36,822 --> 00:17:39,056 e incitando um motim. 186 00:17:39,058 --> 00:17:41,992 O que aconteceu com o lixo, vadiando e cantando desafinado? 187 00:17:41,994 --> 00:17:43,260 Cordão! 188 00:17:47,899 --> 00:17:48,932 Não há necessidade 189 00:17:48,934 --> 00:17:50,434 para esse tipo de coisa difícil, xerife. 190 00:17:50,436 --> 00:17:52,603 Sr. Oeste não é nenhum infrator da lei. 191 00:17:52,605 --> 00:17:56,673 Sim, bem, estatutos municipais quatro, 11, 12 e 18 dizem que sim. 192 00:17:56,675 --> 00:17:58,709 Parece que sou culpado de todos eles, prefeito. 193 00:17:58,711 --> 00:18:01,412 Bem, eu suponho tecnicamente você é. 194 00:18:01,414 --> 00:18:02,580 Mas xerife, essa coisa toda 195 00:18:02,582 --> 00:18:03,880 cresceu de uma luta de boxe 196 00:18:03,882 --> 00:18:05,782 entre o Sr. West e Klaxton. 197 00:18:05,784 --> 00:18:07,518 Agora, apenas espere, Senhor prefeito. 198 00:18:07,520 --> 00:18:10,321 Estou me lembrando de um dia um ano atrás 199 00:18:10,323 --> 00:18:13,224 quando você veio até mim e me pediu para fixar esta estrela 200 00:18:13,226 --> 00:18:15,726 e limpar uma cidade que tinha fez um trabalho realmente excelente 201 00:18:15,728 --> 00:18:17,828 de atrair cada bagagem sofisticada e de alto nível, 202 00:18:17,830 --> 00:18:18,862 artista de cartão gorduroso 203 00:18:18,864 --> 00:18:20,464 e bushwhacker de aluguel no estado. 204 00:18:20,466 --> 00:18:23,033 Na época você me contou Eu nunca teria que segurar meu fogo. 205 00:18:23,035 --> 00:18:25,302 Você está mudando as regras básicas nesta data tardia? 206 00:18:25,304 --> 00:18:28,172 Prefeito cruzado e destemido xerife de tiro certeiro. 207 00:18:28,174 --> 00:18:29,773 Ingredientes principais da receita 208 00:18:29,775 --> 00:18:32,376 A liberdade serviu para um mundo de admiração. 209 00:18:32,378 --> 00:18:33,377 O que? 210 00:18:33,379 --> 00:18:35,379 Como é isso uma introdução à minha história? 211 00:18:35,381 --> 00:18:38,015 Uh, você conheceu Sr. 212 00:18:38,017 --> 00:18:40,050 escritor famoso de O St. Louis Journal. 213 00:18:40,052 --> 00:18:42,886 Aqui para fazer uma série de artigos sobre Liberdade. 214 00:18:42,888 --> 00:18:44,455 Liberdade: 215 00:18:44,457 --> 00:18:46,890 uma cidade que saltou em destaque nacional 216 00:18:46,892 --> 00:18:49,793 por causa de sua honestidade com um estrondo absoluto! 217 00:18:52,131 --> 00:18:55,098 Stacey, chame os outros deputados! 218 00:18:58,803 --> 00:18:59,903 Ei, para que lado a luta? 219 00:18:59,905 --> 00:19:01,938 Lutar? Dessa forma. 220 00:19:04,976 --> 00:19:06,510 Vamos! Ei! 221 00:19:14,719 --> 00:19:17,188 Aquele- Aquele seu xerife 222 00:19:17,190 --> 00:19:19,356 é realmente algo de um esboço, não é? 223 00:19:19,358 --> 00:19:21,292 Você acha que sim? Sim. 224 00:19:21,294 --> 00:19:24,628 Sr. Buntline, você sabe os estábulos mitológicos 225 00:19:24,630 --> 00:19:26,664 aquele Hércules limpou? 226 00:19:26,666 --> 00:19:29,300 Ah, os estábulos Augianos, não foi? 227 00:19:29,302 --> 00:19:30,934 Bem, isso é o que A liberdade era 228 00:19:30,936 --> 00:19:33,237 antes de Dave Cord arregaçou as mangas. 229 00:19:33,239 --> 00:19:35,439 Era uma fossa onde tudo poderia acontecer. 230 00:19:35,441 --> 00:19:38,642 Qualquer coisa violenta, ilegal, assassino. 231 00:19:38,644 --> 00:19:40,678 E se você ainda estiver tomando notas, 232 00:19:40,680 --> 00:19:42,246 você pode pegar esta citação minha. 233 00:19:42,248 --> 00:19:44,815 Dave Cordão limpou a bagunça 234 00:19:44,817 --> 00:19:47,150 e apenas Dave Cord poderia ter feito isso. 235 00:19:47,152 --> 00:19:49,320 Não há ninguém Eu prefiro ter ao meu lado 236 00:19:49,322 --> 00:19:52,055 quando há um importante trabalho a ser feito. 237 00:19:52,057 --> 00:19:53,257 Como, por exemplo, 238 00:19:53,259 --> 00:19:55,992 quando você está correndo todo o estado do Kansas. 239 00:19:55,994 --> 00:19:57,328 O que? 240 00:19:58,496 --> 00:20:00,497 Sr. como você sabe, 241 00:20:00,499 --> 00:20:01,865 eu herdei três jornais. 242 00:20:01,867 --> 00:20:03,734 E eu trabalho no negócio de executá-los. 243 00:20:03,736 --> 00:20:06,002 Ah, nós do The Journal conheço-os bem, senhorita Conover. 244 00:20:06,004 --> 00:20:09,172 Posso dizer que os conheço e leia-os com muito prazer. 245 00:20:09,174 --> 00:20:13,310 Provavelmente isso não é verdade, mas obrigado mesmo assim. 246 00:20:13,312 --> 00:20:15,679 De qualquer forma, as pessoas em este estado os leia, 247 00:20:15,681 --> 00:20:17,080 e eles são influenciado por eles. 248 00:20:17,982 --> 00:20:19,416 E a partir de hoje, 249 00:20:19,418 --> 00:20:21,285 todos os três papéis estão saindo, 250 00:20:21,287 --> 00:20:24,187 instando que Vance Beaumont tornar-se nosso próximo governador. 251 00:20:24,189 --> 00:20:25,489 Oh. 252 00:20:41,940 --> 00:20:43,674 Agora me escute. 253 00:20:43,676 --> 00:20:45,576 Nós não queremos para ver o Sr. West 254 00:20:45,578 --> 00:20:47,344 por aqui nunca mais. 255 00:20:47,346 --> 00:20:49,346 Você entende? 256 00:20:49,348 --> 00:20:51,749 Agora acabei de receber uma notícia do próprio chefe. 257 00:20:51,751 --> 00:20:53,884 A essência de a conversa foi 258 00:20:53,886 --> 00:20:57,488 que quando a mente cívica grupo se depara com o Sr. West, 259 00:20:57,490 --> 00:21:00,824 ele vai colocar uma resistência feroz, 260 00:21:00,826 --> 00:21:04,094 que resultará no pobre rapaz expirando 261 00:21:04,096 --> 00:21:06,096 em uma saraivada de balas. 262 00:21:06,098 --> 00:21:07,030 Você entendeu? 263 00:21:07,865 --> 00:21:09,366 Agora vá em frente. 264 00:21:58,182 --> 00:21:59,550 Oh. 265 00:21:59,552 --> 00:22:02,252 Bem, é você, é isso? 266 00:22:02,254 --> 00:22:04,788 Jack, o assassino gigante, ele mesmo. 267 00:22:06,325 --> 00:22:09,192 Bem, ah, entre, Sr. West. 268 00:22:09,194 --> 00:22:10,160 Entre. 269 00:22:12,964 --> 00:22:16,099 Obrigado, Sr. Moriarity. É muita gentileza da sua parte. 270 00:22:16,101 --> 00:22:18,669 Como você sabia meu nome era West? 271 00:22:18,671 --> 00:22:20,871 Como- Como eu sabia seu nome era West? 272 00:22:20,873 --> 00:22:22,740 Bem, hum- 273 00:22:22,742 --> 00:22:24,975 Eu devo ter ouvido alguém diga isso. 274 00:22:24,977 --> 00:22:27,344 O chefe talvez? 275 00:22:27,346 --> 00:22:28,645 Chefe? 276 00:22:28,647 --> 00:22:31,314 E, ah, quem poderá ser? 277 00:22:31,316 --> 00:22:33,283 Eu não sei, mas você vai me contar. 278 00:22:34,151 --> 00:22:35,753 Ah! Seu dinheiro. 279 00:22:35,755 --> 00:22:38,622 Claro, você veio pelo seu suado dinheiro. 280 00:22:38,624 --> 00:22:39,623 Claro. 281 00:22:39,625 --> 00:22:41,558 O caminho você se envolveu em Klaxton 282 00:22:41,560 --> 00:22:43,460 é algo que vou contar os meninos por aqui 283 00:22:43,462 --> 00:22:45,295 para muitos uma longa noite de inverno. 284 00:22:49,166 --> 00:22:50,333 Permita-me. 285 00:23:15,126 --> 00:23:18,796 Uh, olhe, Sr. West, você tem $ 100 vindo, certo? 286 00:23:18,798 --> 00:23:21,598 Agora, ninguém nunca disse Moriarity envolvido em um acordo comercial. 287 00:23:21,600 --> 00:23:23,567 Eu vou buscá-lo. 288 00:23:23,569 --> 00:23:24,568 Melhor economizar seu dinheiro. 289 00:23:24,570 --> 00:23:25,903 Você vai precisar disso para comprar coisas 290 00:23:25,905 --> 00:23:27,604 quando você chegar à prisão. 291 00:23:27,606 --> 00:23:29,306 Prisão, você diz? Agora, espere, eu- 292 00:23:29,308 --> 00:23:31,207 Esqueci de te contar. 293 00:23:31,209 --> 00:23:34,411 Você está preso por ser o contador do Viper. 294 00:23:34,413 --> 00:23:35,813 Agora, ouça, Sr. West, 295 00:23:35,815 --> 00:23:37,347 Eu nunca fui confuso naquela coisa difícil. 296 00:23:37,349 --> 00:23:39,149 Honestamente, eu não estava. Você quer uma pausa? 297 00:23:39,151 --> 00:23:40,784 Sim. Quero dizer, eu- 298 00:23:40,786 --> 00:23:42,319 A prisão não é para mim, você sabe. 299 00:23:42,321 --> 00:23:43,654 eu não estou ainda tão jovem. 300 00:23:43,656 --> 00:23:46,490 Ah, eu vou te dar uma pausa. 301 00:23:46,492 --> 00:23:48,992 Apenas me diga quem é o chefe. 302 00:24:34,171 --> 00:24:36,439 Agora, largue essa arma e desça aqui bem devagar. 303 00:24:37,207 --> 00:24:38,274 Vamos. 304 00:25:30,294 --> 00:25:32,996 Bem, olá, James. Como você está? 305 00:25:32,998 --> 00:25:34,230 Multar. 306 00:25:34,232 --> 00:25:36,032 Tem havido muita conversa perto de você na cidade. 307 00:25:36,034 --> 00:25:37,366 Você se tornou bastante celebridade. 308 00:25:37,368 --> 00:25:38,602 Oh sério? Uh-huh. 309 00:25:43,374 --> 00:25:45,508 O que eles foram dizendo sobre mim? 310 00:25:45,510 --> 00:25:48,111 Bem, você sabe, a conversa fiada de sempre. 311 00:25:48,113 --> 00:25:49,746 Você é um assassino. 312 00:25:49,748 --> 00:25:51,180 Moriaridade. 313 00:25:51,182 --> 00:25:53,083 Sim. 314 00:25:53,085 --> 00:25:54,283 Eles estão dizendo que você fez isso 315 00:25:54,285 --> 00:25:57,186 porque ele se recusou a te dar o dinheiro da luta 316 00:25:57,188 --> 00:25:59,723 e que você esteve em fuga desde então. 317 00:25:59,725 --> 00:26:02,391 Bem, quem fez isso 318 00:26:02,393 --> 00:26:04,594 fez isso porque ele era o contador dos Vipers. 319 00:26:04,596 --> 00:26:06,763 Talvez ele estivesse muito mais. 320 00:26:06,765 --> 00:26:09,866 Sim, tenho a sensação que estamos ficando mais quentes também. 321 00:26:09,868 --> 00:26:11,701 Embora eu certamente não descobri o suficiente 322 00:26:11,703 --> 00:26:14,370 lá atrás naquele curativo espaço para depositar qualquer esperança. 323 00:26:14,372 --> 00:26:19,275 Eu descobri que a chave cabe no armário número 36. 324 00:26:19,277 --> 00:26:21,477 Quando verifiquei isso, estava vazio... 325 00:26:21,479 --> 00:26:22,679 exceto por isso. 326 00:26:22,681 --> 00:26:24,714 comecei a verificar isso quando fui interrompido. 327 00:26:25,816 --> 00:26:28,351 Projeto interessante. 328 00:26:28,353 --> 00:26:29,352 Para que você está vestido? 329 00:26:29,354 --> 00:26:31,021 Ah, estou tendo jantar com 330 00:26:31,023 --> 00:26:33,489 seus nibs o prefeito e a bela Nadine. 331 00:26:33,491 --> 00:26:34,891 Eu penso em sair mais cedo, embora, 332 00:26:34,893 --> 00:26:37,493 e eu voltarei e terei outra pancada na academia. 333 00:26:37,495 --> 00:26:38,828 Artie, por que você não cobrir isso? 334 00:26:38,830 --> 00:26:39,963 Deixe-me cobrir a academia. 335 00:26:39,965 --> 00:26:42,265 Agora, olhe, a floresta estão vivos lá fora 336 00:26:42,267 --> 00:26:45,769 com xerife e deputados todos atirando em você. 337 00:26:45,771 --> 00:26:47,537 Artie. 338 00:27:01,451 --> 00:27:03,252 Jantar adorável, não foi? 339 00:27:08,926 --> 00:27:10,760 E eu não consigo entender isso. 340 00:27:10,762 --> 00:27:14,097 Ora, ele parecia um jovem totalmente decente. 341 00:27:14,099 --> 00:27:16,166 Mas então para ir e assassinato brutal 342 00:27:16,168 --> 00:27:18,168 um personagem inofensivo como Moriaridade. 343 00:27:18,170 --> 00:27:20,704 Talvez ele não estivesse tão inofensivo. 344 00:27:20,706 --> 00:27:22,038 O que? 345 00:27:22,040 --> 00:27:25,241 Ou talvez este jovem, uh- Oeste? 346 00:27:25,243 --> 00:27:26,609 não o assassinou. 347 00:27:26,611 --> 00:27:29,779 Não. Não, tenho medo não há dúvida sobre isso. 348 00:27:29,781 --> 00:27:31,948 Cordão do Xerife tem duas testemunhas 349 00:27:31,950 --> 00:27:33,416 quem ouviu os dois brigando. 350 00:27:33,418 --> 00:27:36,652 E mais tarde vi West correndo da cena. 351 00:27:36,654 --> 00:27:40,323 Agora o que me preocupa é que as coisas podem ficar fora de controle. 352 00:27:40,325 --> 00:27:41,457 Sempre há alguém 353 00:27:41,459 --> 00:27:44,493 que começa a agitar para ação da multidão. 354 00:27:44,495 --> 00:27:45,695 Depois que você for governador, 355 00:27:45,697 --> 00:27:47,463 você será capaz fazer algo a respeito 356 00:27:47,465 --> 00:27:49,332 em vez de apenas se preocupar. 357 00:27:49,334 --> 00:27:51,067 Estamos de volta a isso, estamos? 358 00:27:51,069 --> 00:27:54,537 Não, Nadine, como eu farei continue dizendo a você, 359 00:27:54,539 --> 00:27:56,072 Eu tenho um contrato 360 00:27:56,074 --> 00:27:58,474 com o povo da Liberdade quem me elegeu. 361 00:28:00,778 --> 00:28:03,579 Que delícia jovem encantadora. 362 00:28:10,320 --> 00:28:12,455 Uh, com licença. 363 00:28:16,761 --> 00:28:20,463 Nadine, por favor, se você está determinado 364 00:28:20,465 --> 00:28:23,432 que eu corro o cargo de governador, 365 00:28:23,434 --> 00:28:26,736 vamos todos discutir isso na próxima sala. 366 00:28:26,738 --> 00:28:28,738 Isso é maravilhoso. 367 00:28:28,740 --> 00:28:30,339 Venham, pessoal! 368 00:31:08,999 --> 00:31:10,333 Uh-huh. 369 00:31:40,165 --> 00:31:41,931 Ah, Sr. Buntline, 370 00:31:41,933 --> 00:31:43,699 bem, você pode estar o vencedor no bilhar, 371 00:31:43,701 --> 00:31:45,268 mas as pessoas do estado do Kansas 372 00:31:45,270 --> 00:31:46,869 são os verdadeiros vencedores. 373 00:31:46,871 --> 00:31:48,938 Meus amigos, eu te dou nosso próximo governador. 374 00:31:48,940 --> 00:31:50,739 Ah, por favor, Nadine. 375 00:31:50,741 --> 00:31:53,376 Bem, se é assim, Posso garantir a você 376 00:31:53,378 --> 00:31:54,677 essa minha coluna no Diário 377 00:31:54,679 --> 00:31:56,745 vai fazer muito o que fazer sobre isso. 378 00:31:56,747 --> 00:31:58,982 O indomável Vance Beaumont, 379 00:31:58,984 --> 00:32:00,583 O prefeito em apuros da liberdade 380 00:32:00,585 --> 00:32:04,253 que permaneceu inabalável antes de atacar ondas de crime, 381 00:32:04,255 --> 00:32:05,455 corrupção e violência, 382 00:32:05,457 --> 00:32:08,624 hoje tem finalmente sucumbiu 383 00:32:08,626 --> 00:32:10,693 para uma força muito mais poderoso: 384 00:32:10,695 --> 00:32:11,995 a voz do povo. 385 00:32:16,467 --> 00:32:18,201 Eu gostaria de poder reimprimir isso. 386 00:32:18,203 --> 00:32:19,635 Minha querida senhora, é seu. 387 00:32:19,637 --> 00:32:21,570 Ah, Sr. 388 00:32:24,274 --> 00:32:27,810 Bem, aham, há apenas um maneira que eu posso me recuperar disso 389 00:32:27,812 --> 00:32:30,246 e isso é com um pouco do excelente conhaque do meu anfitrião. 390 00:32:30,248 --> 00:32:31,547 Permita-me, senhor. 391 00:32:31,549 --> 00:32:32,815 Não, não, não, por favor. 392 00:32:32,817 --> 00:32:35,451 Essa é uma tarefa que eu faria divirto-me completamente. 393 00:32:35,453 --> 00:32:36,919 Obrigado... 394 00:32:36,921 --> 00:32:38,254 governador. 395 00:32:39,523 --> 00:32:42,025 Uh, mas Sr. Buntline... 396 00:32:42,027 --> 00:32:44,293 Sr. você não pode ir agora. 397 00:32:44,295 --> 00:32:45,861 É a sua vez. 398 00:36:33,457 --> 00:36:34,457 Tudo bem, tudo bem. 399 00:36:34,459 --> 00:36:37,259 Acalme-se e ouça. 400 00:36:37,261 --> 00:36:39,462 Desta vez vamos adicione algo especial 401 00:36:39,464 --> 00:36:40,496 para a operação, 402 00:36:40,498 --> 00:36:42,465 e eu não quero qualquer deslize. 403 00:36:42,467 --> 00:36:43,399 Você entendeu? 404 00:36:44,234 --> 00:36:45,535 Você entendeu?! Certo. 405 00:36:45,537 --> 00:36:46,969 Tudo bem. 406 00:36:46,971 --> 00:36:48,237 Agora... 407 00:36:49,039 --> 00:36:51,173 Kimble. Sim, senhor? 408 00:36:51,175 --> 00:36:53,576 Que horas eu disse vamos bater no banco? 409 00:36:53,578 --> 00:36:55,845 11h30 de amanhã. 410 00:36:55,847 --> 00:36:57,680 Muito bom. 411 00:36:57,682 --> 00:37:01,584 Agora, só para ter certeza de que há nenhuma interferência em nosso trabalho, 412 00:37:01,586 --> 00:37:05,321 nós vamos nos criar um pouco de diversão. 413 00:37:05,323 --> 00:37:08,925 Colter, Lutz, agora vocês dois vamos estar no ponto de equitação 414 00:37:08,927 --> 00:37:10,426 com a carroça. 415 00:37:10,428 --> 00:37:14,430 Quando você passar por aquela escola, você recua, 416 00:37:14,432 --> 00:37:16,165 você espera um minuto, e então você explode. 417 00:37:16,167 --> 00:37:17,166 A escola?! 418 00:37:17,168 --> 00:37:18,534 Sim, a escola. 419 00:37:18,536 --> 00:37:19,869 Agora, Varney, Sim. 420 00:37:19,871 --> 00:37:21,003 Slade, Sim. 421 00:37:21,005 --> 00:37:22,605 quando você passa aquela barbearia, 422 00:37:22,607 --> 00:37:24,607 você começa a explodir em qualquer coisa que mexa. 423 00:37:24,609 --> 00:37:25,608 OK. 424 00:37:25,610 --> 00:37:27,309 OK. E Kimble, 425 00:37:27,311 --> 00:37:29,211 quando aquela carroça em frente ao restaurante, 426 00:37:29,213 --> 00:37:32,414 você se certifica de que o canhão está preparado, carregado, 427 00:37:32,416 --> 00:37:33,916 e pronto para explodir. 428 00:37:42,493 --> 00:37:44,494 Bem, bem, bem. 429 00:37:44,496 --> 00:37:47,429 É o próprio Sr. West. 430 00:37:47,431 --> 00:37:49,565 Ah, não se importe comigo. Vá em frente com a sua reunião, xerife. 431 00:37:49,567 --> 00:37:52,735 Você está preso tudo de novo. 432 00:37:52,737 --> 00:37:54,136 Agora, você sabe, o pessoal daqui 433 00:37:54,138 --> 00:37:56,338 pensei um monte do Velho Moriarity. 434 00:37:56,340 --> 00:37:58,107 eu odiaria ser em suas botas 435 00:37:58,109 --> 00:38:00,710 quando este caso chega a julgamento. 436 00:38:00,712 --> 00:38:02,411 Você quer dizer que vai ser um julgamento? 437 00:38:02,413 --> 00:38:05,280 É a liberdade, Sr. West. 438 00:38:05,282 --> 00:38:07,950 Nós fazemos coisas certo e apropriado aqui. 439 00:38:10,787 --> 00:38:13,022 Tudo bem, pegue uma caixa. 440 00:38:13,024 --> 00:38:17,059 É justo que damos Sr. West, uma verdadeira despedida. 441 00:40:05,368 --> 00:40:07,703 Artie, o que sabemos? 442 00:40:07,705 --> 00:40:08,704 Nós sabemos disso as víboras 443 00:40:08,706 --> 00:40:10,806 vão explodir um banco amanhã. 444 00:40:10,808 --> 00:40:13,675 Sim, localização desconhecida. 445 00:40:13,677 --> 00:40:14,843 E também sabemos 446 00:40:14,845 --> 00:40:17,646 que Cord tem seu ataque carroça armadilhada 447 00:40:17,648 --> 00:40:20,549 ir às alturas sempre que ele quiser. 448 00:40:20,551 --> 00:40:23,051 Tem todo o cheiro de boa lógica 449 00:40:23,053 --> 00:40:25,387 que Beaumont é o grande chefe dos Vipers 450 00:40:25,389 --> 00:40:28,224 porque eu vi o projeto para aquela carroça armadilhada 451 00:40:28,226 --> 00:40:30,559 bem no seu próprio aparador. 452 00:40:30,561 --> 00:40:31,727 Agora... 453 00:40:34,397 --> 00:40:36,698 conte-me sobre esse briefing sessão novamente, sim? 454 00:40:36,700 --> 00:40:39,268 Cord disse que explodir a escola 455 00:40:39,270 --> 00:40:40,902 seria uma diversão. 456 00:40:40,904 --> 00:40:41,837 Verificar. 457 00:40:44,641 --> 00:40:48,244 E que eles deveriam explodir a barbearia, 458 00:40:48,246 --> 00:40:50,546 Hum-hm. o restaurante... 459 00:40:52,349 --> 00:40:53,282 Artie. 460 00:40:55,685 --> 00:40:59,321 Diretamente em frente o restaurante... 461 00:40:59,323 --> 00:41:00,956 é o banco Freedom. 462 00:41:04,561 --> 00:41:07,896 Agora eu sei por que Beaumont quer explodir sua própria carroça. 463 00:41:07,898 --> 00:41:09,465 Porque ele quer ser o governador. 464 00:41:09,467 --> 00:41:11,767 Certo. Ele não tem apenas um ingrediente. 465 00:41:11,769 --> 00:41:13,335 Ele tem todo o dinheiro que ele precisa, 466 00:41:13,337 --> 00:41:15,904 construiu um grande, baú de guerra política 467 00:41:15,906 --> 00:41:18,106 com todos os bancos que sua gangue destruiu. 468 00:41:18,108 --> 00:41:20,543 Ele tem a senhorita Conover jornais diretamente atrás dele. 469 00:41:20,545 --> 00:41:23,379 O único problema é ele ainda é desconhecido. 470 00:41:23,381 --> 00:41:25,614 Então, se Beaumont derrubar as víboras 471 00:41:25,616 --> 00:41:27,849 quando eles cometem o erro de atacar a liberdade... 472 00:41:27,851 --> 00:41:29,851 Ele acaba sendo um herói, se livra de uma gangue 473 00:41:29,853 --> 00:41:32,254 isso vai ser constrangedor para ele de qualquer maneira. 474 00:41:32,256 --> 00:41:35,857 Então ele acaba diretamente em a cadeira do governador com certeza. 475 00:41:37,661 --> 00:41:39,562 Muito obrigado pela sua cooperação. 476 00:41:39,564 --> 00:41:40,696 Apenas vá para casa e fique lá. 477 00:41:40,698 --> 00:41:42,798 O banco estará aberto muito em breve. 478 00:41:42,800 --> 00:41:44,533 Obrigado. Obrigado. 479 00:41:44,535 --> 00:41:46,001 Olá, Jim. Olá, Artie. 480 00:41:53,376 --> 00:41:55,344 eu não entendo nada disso, Sr. Buntline. 481 00:41:55,346 --> 00:41:56,545 Do que se trata? 482 00:41:56,547 --> 00:41:57,913 Senhorita Conover, Eu sei que prometi a você 483 00:41:57,915 --> 00:41:59,248 uma história você nunca esqueceria. 484 00:41:59,250 --> 00:42:00,882 Me desculpe, eu não pude dar-lhe quaisquer detalhes, 485 00:42:00,884 --> 00:42:02,551 mas infelizmente, tivemos que chegar aqui 486 00:42:02,553 --> 00:42:03,952 antes dos Vipers. 487 00:42:03,954 --> 00:42:06,021 As Víboras? Sim. 488 00:42:06,023 --> 00:42:08,691 Você não é Ned Buntline, você é? 489 00:42:08,693 --> 00:42:12,428 Não, não estou. Eu sou Artemus Gordon, Serviço Secreto dos Estados Unidos. 490 00:42:16,333 --> 00:42:17,533 Vance Beaumont? 491 00:42:17,535 --> 00:42:19,235 Ele é o chefe da gangue Viper. 492 00:42:19,237 --> 00:42:21,637 Não dê ouvidos a eles, Nadine. Eles são loucos. 493 00:42:21,639 --> 00:42:23,239 Não, não estamos. Só estamos com pressa. 494 00:42:23,241 --> 00:42:24,540 Está tudo pronto, Jim? Sim. 495 00:42:24,542 --> 00:42:25,507 Até mais. 496 00:42:30,680 --> 00:42:32,581 Qual é o significado disso, Sr. West? 497 00:42:32,583 --> 00:42:35,251 Em termos simples, este banco vai explodir. 498 00:42:35,253 --> 00:42:36,852 Ele vai se tornar o governador. 499 00:42:36,854 --> 00:42:38,787 Isso é mais ou menos do tamanho disso, não é? 500 00:42:38,789 --> 00:42:41,323 Ele está bravo. Corra em busca de ajuda. 501 00:42:49,566 --> 00:42:51,900 Eu exijo que você desbloqueie esta porta imediatamente. 502 00:42:51,902 --> 00:42:55,271 Senhorita Conover, você deveria ouvir a alguns fatos simples. 503 00:42:55,273 --> 00:42:56,538 Você pensa você é responsável 504 00:42:56,540 --> 00:42:58,974 por empurrá-lo para cima a escada política? 505 00:42:58,976 --> 00:43:00,442 Destranque esta porta. 506 00:43:01,144 --> 00:43:02,878 Meus cumprimentos. 507 00:43:02,880 --> 00:43:04,846 Só eu quero que você saiba ele só tem usado você. 508 00:43:04,848 --> 00:43:06,948 Usando-me? 509 00:43:06,950 --> 00:43:09,551 Vance Beaumont nunca sonhou de concorrer a governador 510 00:43:09,553 --> 00:43:11,186 até que eu conversei com ele nele. 511 00:43:11,188 --> 00:43:13,689 Correção. Ele está correndo para governador há anos. 512 00:43:13,691 --> 00:43:16,759 Se ele não tivesse te encantado em divulgar sua campanha, 513 00:43:16,761 --> 00:43:18,460 ele teria encontrado outra pessoa. 514 00:43:19,796 --> 00:43:22,197 Essa é a verdade, não é, Beaumont? 515 00:43:22,199 --> 00:43:24,232 Não há uma palavra de verdade nisso. 516 00:43:25,468 --> 00:43:28,671 Por que você está assistindo o relógio, Beaumont? 517 00:43:28,673 --> 00:43:30,439 É porque você sabe uma carroça de assalto 518 00:43:30,441 --> 00:43:31,740 dirigindo por esta estrada 519 00:43:31,742 --> 00:43:34,543 e vou explodir isso banco nas alturas às 11h30? 520 00:43:34,545 --> 00:43:37,212 Você está falando em enigmas infantis. 521 00:43:51,328 --> 00:43:53,862 Por volta das 11h30. 522 00:43:53,864 --> 00:43:55,063 Aquela carroça de assalto 523 00:43:55,065 --> 00:43:57,265 deveria estar a caminho a qualquer momento. 524 00:43:57,267 --> 00:43:58,467 Isso é ultrajante. 525 00:44:01,904 --> 00:44:03,138 Deixe-o em paz, Sr. Oeste. 526 00:44:03,140 --> 00:44:04,740 Você não consegue ver ele está dizendo a verdade? 527 00:44:05,942 --> 00:44:08,009 Se ele estiver mentindo, muitas crianças inocentes 528 00:44:08,011 --> 00:44:09,845 vão morrer em alguns momentos. 529 00:44:27,497 --> 00:44:29,331 Essa era a escola. 530 00:44:37,741 --> 00:44:39,708 Aí vem a carroça de assalto. 531 00:44:41,811 --> 00:44:45,113 Não, alarme falso. Apenas um vagão de entrega. 532 00:44:47,016 --> 00:44:48,350 Por favor, deixe-me ir. 533 00:44:48,352 --> 00:44:49,651 Estará aqui em um minuto. 534 00:44:50,487 --> 00:44:51,887 Por favor. 535 00:44:51,889 --> 00:44:55,090 Mas ele disse que era apenas um vagão de entrega. 536 00:44:55,092 --> 00:44:56,224 É isso. 537 00:44:56,226 --> 00:44:58,226 Este é o vagão de assalto. 538 00:44:58,228 --> 00:45:02,664 Temos que sair agora antes que abram fogo contra nós! 539 00:45:12,308 --> 00:45:13,241 Saia daqui. 540 00:45:14,511 --> 00:45:16,978 Oeste, e eu? 541 00:45:17,747 --> 00:45:19,080 E você? 542 00:45:19,082 --> 00:45:20,682 O que eu vou fazer?! 543 00:45:26,122 --> 00:45:28,223 Oeste! 544 00:45:47,811 --> 00:45:48,811 Espere! 545 00:45:48,813 --> 00:45:50,078 Vocês, homens, são sob prisão. 546 00:47:40,089 --> 00:47:42,858 Eu estive sentado aqui observando tudo, West! 547 00:47:42,860 --> 00:47:45,027 Você acabou de colocar meus dois últimos deputados foram embora! 548 00:47:54,103 --> 00:47:55,637 O que você quer apostar Eu posso conectar você 549 00:47:55,639 --> 00:47:57,372 antes que você possa fazer qualquer coisa sobre isso? 550 00:47:59,842 --> 00:48:01,342 Sr. Oeste.